Ein 4-jähriger Junge kann nachts nicht schlafen und will zu den Eltern ins Zimmer gehen. Er hört seltsame Geräusche und schaut erstmal durchs Schlüsselloch. Er sieht, wie seine Mama nackt im Sitzen auf dem Papa herumhüpft.
Er beschließt, doch lieber wieder ins Bett zu gehen, und macht sich einfach eine Hörspielkassette an.
Am nächsten Morgen kommt er verschlafen an den Frühstückstisch. Neugierig fragt er: „Du, Mama, ich habe gestern gesehen, dass du auf Papas Bauch herumgehüpft bist. Warum?“
Die Eltern werden puterrot im Gesicht und der Papa verschluckt sich fast an seinem Brötchen. Nach ein paar Momenten betretener Stille antwortet die Mama: „Du, das ist eine neue Diät. Wir versuchen so, Papas dicken Bauch loszuwerden, weißt du? Wenn ich draufhüpfe, kommt die ganze Luft raus.“
Der Papa lächelt erleichtert über diese jugendfreie Ausrede, auch wenn er nicht gern an seinen Bauch erinnert wird.
Der Junge aber antwortet: „Aber Mama, das kann doch gar nicht funktionieren. Jeden Freitag, wenn du zu deinem Spieleabend gehst, kommt doch die Frau von nebenan und pustet ihn wieder auf.“